Nieważne czy znajdujemy się na jednej z najsłynniejszych plaż Australii Zachodniej czy na zadaszonym tarasie w domu gdzieś w dziczy, celowe wprowadzenie kilku elementów do wystoju strefy zacienionej da nam iście wakacyjny efekt. Po pierwsze naturalne materiały – drewno, wiklina, przepełnione wiatrem len i bawełna. _________ Whether we are on one of the largest beaches…
Południowy kraniec Półwyspu Bałkańskiego wraz z otaczającymi wysapmi jest jednym z tych zakątków Ziemii, których osobiste doświadczenie chociaż przez chwilę, pozostaje na zawsze w sercu. Tutejsza architektura, ta starożytna, ale i ta współczesna, szacunek dla natury, sposób życia i wynikające z niego tradycje są niezwykłe. Spokój, nierzadko dopełniony przymiotnikiem „majestatyczny” to pierwsze określenie jakie przychodzi…
Według psychologii kolorów kolor żółty w nadmiarze wywołuje u człowieka dyskomfort, dlatego też niezwykle wazne jest umiejętne i ostrożne zestawiane tej słonecznej barwy. W towarzystwie błękitu i bieli oraz otoczona surowością drewna barwa ta staje się oswojona i przynosi niekwestionowane ukojenie dla zmysłów. ____________ According to the color psychology the yellow color in excess causes…
Kraina przepełniona baśniami, otulona mgiełką tajemniczych historii, przestrzeń gdzie wiatr tworzy nową, lekką architekturę poprzez swoje dotknięcia. Ciepła siena współtworzy magię wnętrza korespondując z malachitową poświatą roślin dopieszczaną złotym blaskiem. Jesteśmy w miejscu, które zdaje się opowiadać o podbojach, przemierzaniu lądów, miejscu, które pozwala zadurzyć się w pięknie przeszłości. ______________ A land filled with fairy…
Słyszycie wiatr? Łagodnie koi zmęczoną intensywnością słońca materię, misternie przedziera się przez wiklinowe sploty, bawi się tkaninami zmieniając ramy widzialnej przestrzeni. Czego potrzeba dla odtworzenia takiego efekru w naszych domach? Kilku mięsistych obrusów, pledów, poduszek w orientalne wzory, drewnianej zastawy, blaszanych pojemników i odrobiny kontrolowanego nieładu, niczym zmąconego wiatrem. __________________ Can you hear the wind?…
Widząc taką scenerię aż chciałoby się być jej częścią. Proste, membranowe zadaszenie, grubo ciosane fotele i stołki, prosta architektura i nieskazitelna przyroda. Rozkosz! ___________________ Seeing the scene until one would like to be part of it. Simple membrane roofing, thickly cushioned chairs and stools, simple architecture and pristine nature. Pure delight! Idealne miejsze…
Podkreślenie piękna różowej sofy może wydawać się wyzwaniem jednak przy pomocy kilku zasad nie będziemy mieli z tym większego problemu. Po pierwsze tło na jakim znajduje się sofa – ważne aby komplementowało jej kolor, podkreślało zarys. Płynne przejście pomiędzy tapicerką mebla, a kolorem ściany stanowią poduchy, koce, pledy, które przeplatają barwy łączących je płaszczyzn. Kształt…
Uwielbiamy elegancję tego wnętrza. Nie ma tu przepychu, ale jest wyrafinowanie dzięki umiejętnemu połączeniu kolorów, zminimalizowanym wzorom oraz kilku mocniejszym akcentom, które dopełniają wnętrze. ________________ We love the elegance of this interior. There is no glamour here, but it is refined by the skillful combination of colors, minimal designs and some of the stronger accents…
W 15 numerze magazynu IN miałam ogromną przyjemność opisać koncept Kuchni Spotkań IKEA znajdującej sie w Warszawie przy Alejach Jerozolimskich. W numerze Redaktorzy skupili się na różnorodnych formach kultury jedzenia, przyrządzania posiłków oraz przedstawiania potraw w otoczeniu architektury. __________________ In the 15th edition of the IN magazine I had the great pleasure to describe the…
Zespół projektowy | the Design Team: DOB Studio Zakres prac | Scope of Work: Kompleksowy projekt aranżacji wętrza, zmian lokatorskich, układu instalacji | Complete interior design project and installation system