Uwielbiamy elegancję tego wnętrza. Nie ma tu przepychu, ale jest wyrafinowanie dzięki umiejętnemu połączeniu kolorów, zminimalizowanym wzorom oraz kilku mocniejszym akcentom, które dopełniają wnętrze.
________________
We love the elegance of this interior. There is no glamour here, but it is refined by the skillful combination of colors, minimal designs and some of the stronger accents that complement the interior.
fot: HM.COM/HOME
Pragniesz cieszyć się wnętrzem, które będzie zachwycało Twoich gości? Postaw na naturalne odcienie oraz faktury, jezeli stosujesz dodatki w wielu miejscach zaleca się aby miały one współny mianownik np. kolor lub formę. W tym przypadku obramowania pudełek, ozdobne lustro, a także doniczka tworzą spójną złotą kompozycję.
________________
Do you want to enjoy the interior that will delight your guests? Put on natural shades and textures, if you use additives in many places, it is recommended that they have a common denominator, such as color or form. In this case, box borders, decorative mirror, and flower pot create a coherent golden composition.
fot: HM.COM/HOME
Zakochaliśmy się w oświetleniu, które zdaje się w geometryczny sposób pełzać w przestrzeni! Tutaj również stonowanie barw podkreślone jedynie kilkoma powtarzalnymi elementami – nogi krzeseł, świecznik, lampa, pień rośliny – świadczy o pięknie tkwiącym w prostocie.
________________
We fell in love with lighting that seems to geometrically crawl in this space! The delicacy of colors is emphasized by only a few repetitive elements – the legs of the chairs, the candlestick, the lamp, the trunk of the plant.
fot: HM.COM/HOME
Doskonałe wykorzystanie zabudowanego grzejnika oraz parapetu jako dodatkowej przestrzeni do eksponowania codziennych skarbów. Niegdyś zapomniana strefa zyskuje nowe życie i staje się niejako galerią, która przyciąga wzrok.
________________
The enclosed heater and sill is an extra space to expose the daily treasures. Once forgotten zone is gaining new life and becomes a gallery that attracts the eye.
fot: HM.COM/HOME