Podkreślenie piękna różowej sofy może wydawać się wyzwaniem jednak przy pomocy kilku zasad nie będziemy mieli z tym większego problemu. Po pierwsze tło na jakim znajduje się sofa – ważne aby komplementowało jej kolor, podkreślało zarys. Płynne przejście pomiędzy tapicerką mebla, a kolorem ściany stanowią poduchy, koce, pledy, które przeplatają barwy łączących je płaszczyzn. Kształt oraz kolor nóg siedziska powtórzony w towarzyszącym stoliku i lampie tworzą harmonijną całość. Dopełnieniem jest złoto-brązowy stolik ze szklanym blatem, który nadaje elegancki ton wnętrzu.
______________
Embracing the beauty of a pink sofa may seem like a challenge, but by following some rules we will will not have a problem with it. First, the background on which the sofa is located – it is important to complement its color, emphasize the outline. The smooth transition between the upholstery of the furniture and the color of the walls is being created with the cushions, blankets and rugs. The shape and color of the legs repeats in the accompanying table and the lamp complemented with a gold-brown glass table top that gives the elegant tone of the interior.
fot: HM.COM/HOME
W tym wnętrzu ogromną rolę odgrywa światło, faktura ściany zdaje się poruszać głębię pokoju. Konsekwencja barw skojarzonych na sofie i obrazie pozwala na zabawę wzorami. Romby, szewron, zmultiplikowana geometria w zmniejszonej skali idealnie łączy kontrastowe barwy.
______________
In this interior light plays a huge role, even the wall texture seems to move the depth of the room. Diamonds, chevron, multiplied geometry at a reduced scale perfectly combines contrasting colors of dark blue and white.
fot: HM.COM/HOME
Królowa sezonu – marokańska koniczyna pojawia się na poszwach posuszek oraz na dywanie. Jej delikatny rysunek podkreślony szarością i rozbieloną miętą wybija się na czekoladowym zamszu. W grupie kolorystycznej znajdziemy stare złoto, beże oraz drewno perfekcyjnie odnajdując się w dominancie chłodnych ścian.
______________
Queen of the season – Moroccan clover appears on the pillows and on the carpet. Her delicate drawing, highlighted with gray and light mint, springs out on the chocolate suede. In this color group we find old gold, beige and wood perfectly fitting in the dominance of cool walls.
fot: HM.COM/HOME