Nieważne czy znajdujemy się na jednej z najsłynniejszych plaż Australii Zachodniej czy na zadaszonym tarasie w domu gdzieś w dziczy, celowe wprowadzenie kilku elementów do wystoju strefy zacienionej da nam iście wakacyjny efekt. Po pierwsze naturalne materiały – drewno, wiklina, przepełnione wiatrem len i bawełna.
_________
Whether we are on one of the largest beaches in Western Australia or on a terrace at home somewhere in the wild we can introduce several interior accessories to give us that holiday effect wherever we are. Our main focus should be on natural materials – wood, wicker, wool and cotton.
fot: HM.COM/HOME
Niekwestionowanym królem letniej wykończeniówki wnętrzarskiej jest kamień – dający ochłodę, wytchnienie i paradoksalnie nawet jego ciepły odcień staje się idealnym tłem dla chłodu błękitu.
_________
The unquestionable king of the interior summer finishing is stone. Paradoxically even its warm shades become the ideal background for the coolness of blue shades.
fot: HM.COM/HOME
Wspomniany już wcześniej jeden z odcieni niebieskiego razem z całą paletą współtowarzyszy dowodzi linią horyzontu nadmorskich kurortów i bezkresnych przestrzeni oceanów. Za to go kochamy i tak chętnie wprowadzamy do letniego wystroju naszych wnętrz.
_________
The endless ocean horizon is surrounded by shades of blue, for that we love that color and so willingly introduce to the summer decor of our interiors.
fot: HM.COM/HOME