Słyszycie wiatr? Łagodnie koi zmęczoną intensywnością słońca materię, misternie przedziera się przez wiklinowe sploty, bawi się tkaninami zmieniając ramy widzialnej przestrzeni. Czego potrzeba dla odtworzenia takiego efekru w naszych domach? Kilku mięsistych obrusów, pledów, poduszek w orientalne wzory, drewnianej zastawy, blaszanych pojemników i odrobiny kontrolowanego nieładu, niczym zmąconego wiatrem.
__________________
Can you hear the wind? Gently soothing matter, tired of the intensity of the sun, rips through the wicker weaves, plays with the fabric by changing the frame of the visible space. What do you need to reproduce this effect in our homes? Several fleshy tablecloths, rugs, cushions in oriental patterns, wooden platters, tin containers and a bit of controlled disorder, just like the wind.
fot: HM.COM/HOME
Ceramiczne ciepło przenosi nas w odległe kraje. Marzy Ci się daleka wyprawa do Meksyku? Przygotuj się, rozpocznij celebrować podróż o wiele wcześniej, zasadź aloesy, kaktusy, do jutowych worków wsyp ziarna kawy i niemalże od razu przeniesiesz się w myślach do Kolumbii. Oddziaływanie na wszystkie zmysły przy aranżowaniu wnętrza daje spektakularne efekty.
__________________
Ceramic heat takes us into distant countries. Craving away trip to Mexico? Get ready to celebrate the start of the journey much earlier, plant the aloes, cacti, pour coffee beans into jute bags and almost immediately move your thoughts to Colombia. Impact on all senses while arranging the interior gives spectacular effects.
fot: HM.COM/HOME
Prysznice ogrodowe kojarzą się nieodzownie z latem. Każda kropla daje oczyszczenie i orzeźwienie. Przygotuj chłodny letni prysznic w swoim domu, a poprzez dodanie akcesoriów kojarzących się z dalekimi kurortami poczujesz się znów jak po kąpieli w oceanie.
__________________
Garden showers are indispensable in the summer. Each drop gives cleansing and refreshment. Prepare a cool summer shower in your home by adding accessories associated with distant resorts you will feel like you are after swimming in the ocean.
fot: HM.COM/HOME